While professional production value goes a long way toward making a video popular (and possibly viral) on social media, incorporating original content and unpolished videos could be just as important.